תרגום ישיר שלי מתוך הפרק הראשון של shoe dog,
הספר המעולה של פיל נייט מייסד נייקי:
״לפחות על הנייר, אני כבר אדם בוגר. סיימתי קולג׳ נחשב, אוניברסיטת אורגון.
יצאתי עם תואר שני מבית ספר חזק לעסקים, סטנפורד. שרדתי שירות של שנה
בצבא. קורות החיים שלי טוענים שאני בן 24 מלומד, חייל לא רע ו…
אדם בוגר בשיא כוחו!
אז למה לעזאזל אני עדיין מרגיש כמו ילד?
יותר גרוע, אני מרגיש בדיוק כמו אותו ילד רזה, חיוור וביישן שתמיד הייתי.
אולי בגלל שלא חוויתי שום דבר בחיים. יותר נכון, לא חוויתי את הריגושים
והפיתויים הגדולים של החיים.
לא עישנתי סיגריה.
לא ניסיתי אף סם.
לא שברתי אף חוק.
בשיא שנות ה-60, עידן המורדים, ואני עדיין האדם היחיד באמריקה שעוד
לא מרד. לא יכולתי לחשוב על פעם אחת שבאמת חתכתי לחופשי, שעשיתי
את הבלתי צפוי. לכל הרוחות…
מעולם לא הייתי עם בחורה!
ואם נראה לך, הקורא, שאני מתמקד יותר מדי בדברים שלא הייתי,
הסיבה לזה פשוטה. אלה הדברים שאני מכיר הכי טוב. כי אין לי מושג
מי אני באמת, או מי אני יכול להיות.
כמו כל החברים שלי רציתי להצליח. שלא כמו החברים שלי, לא ידעתי
מה זה אומר. כסף? אולי. אישה? ילדים? בית? בטח, אם יהיה לי מזל.
אלה מטרות שלימדו אותנו לשאוף אליהן וחלק ממני רצה אותם.
אבל עמוק בפנים, חיפשתי אחרי משהו אחר, משהו ״יותר״. בערה
תחושה כואבת שהזמן שלנו קצר.
קצר הרבה יותר ממה שאנחנו משערים.
קצר כמו השמש של הבוקר.
ואני רציתי שהזמן שלי יהפוך למשהו משמעותי. משהו עם מטרה.
משהו יצירתי. משהו חשוב. ומעל לכל… משהו שונה מכולם.
רציתי להשאיר חותם על העולם.
רציתי לנצח.
לא…
האמת שזה לא נכון.
פשוט לא רציתי להיות זה שמפסיד.
ואז זה קרה. הלב הצעיר שלי החל לפעום במהירות כשהגברתי
קצב, הריאות הורודות שלי נפתחו כמו כנפיים של ציפור.
העצים הפכו לירוק דהוי וסוף סוף ראיתי את זה לפני:
זה מה אני רוצה שהחיים שלי יהיו…
משחק!״
***
יודע מה פיל נייט עשה?
רץ, פירק את כל החסכונות, לקח את החצי השני מאבא, וטס לטיול לצד
השני של העולם, ליפן, כדי לייבא סוליות נעלים. שתבין, לטוס ליפן בשנות
ה-60 בשביל אמריקאי זה כמו שתטוס היום לאיראן לעשות ביזנס…
רק פי מאה יותר גרוע, כי לא זכור לי ששיטחנו אותם עם אטום.
זה זיקוק התשוקה היזמית.
הבערה לחופש של היזם בכל רמ״ח איבריו.
האומללות בכליאה עד המוות בכלוב של השכירים.
בלי חופש. בחירה. חיים.
והכי גרוע?
אתה לא יכול לטמון את השיט הזה באחורה של הראש. לשכוח מזה.
למחוק את זה. אבל…
אתה כן יכול להדחיק ואז הבערה הזאת לעשות משהו של עצמך מתחילה
להרעיל אותך מבפנים. היא מכבה לך את הניצוץ בעיניים. מוסיפה חמש
קילו שומן לבטן שלך. משספת את הגרון לאנרגיה שלך.
אתה מוצא את עצמך צל אדם.
מת-מהלך.
ואז מגיעים אישה, ילדים, משכנתא, שתי מכוניות והגמישות שלך בחיים
חוסלה כמעט סופית.
זה מה שאתה רוצה?
באמת?
לא?
אבל לצאת לג׳ונגל לבד זה מפחיד רצח.
אני יודע, כי אני שם מגיל 22 ואכלתי שבע שנים של בגידות,
הפסדים, כישלונות ועסקים מתים עד שאפילו ״ראש קשה״
כמוני למד איך לשחק את המשחק נכון.
זאת לא הדרך הקלה, זה בטוח, אבל אני כן יכול להקל עליך.
העניין הוא שיש לי פיתרון אדיר בשביל הצעד הראשון שלך
לתוך הג׳ונגל:
אימפריית הצללים!
תכנית הכשרת קמפיינרים הצללים שלנו, עם התחייבות חוזית ל-10k
בריטיינר (תשלום חודשי מתחדש) שאני מסדר לך.
אם בגיל 22 הייתי מקבל חבל-הצלה כזה לפתיחת ערוץ הרווח הראשון
כיזם, בחיים לא הייתי פותח ביזנס טיפש כמו מצלמות אבטחה ולא רואה
שקל חצי שנה.
אז פה גם יש לך הזדמנות הסבה לקריירה חדשה באונליין, הזדמנות לבנות
לעצמך money skill (יכולת ייצור כסף לכל החיים), במקום לקנות עוד
איזה קורס מטומטם של שיטה מטומטמת שקונים אלפי מטומטמים.
אם זה קל מדי, אין בזה כסף.
תזכור.
בגלל זה אימפריית הצללים, בניהולו של איש השאולין משה חדד, מקעקעת
בך כלים אמיתיים להפוך לקמפיינר צללים ששווה הון לריטיינרים שלו.
קמפיינר צללים שמשתמש בידע הפרקטי שצברתי ופיתחתי בשש שנים האחרונות
בקוברה מרקטינג של קמפיינים באונליין (צללים ולא צללים) של כמה מיליונים
בשנה…
שהפכו להכנסות של עשרות מיליונים ולרווחים של מיליונים.
ואז, אני עוד בא ותחת התחייבות חוזית, מסדר לך ריטיינרים ב-10 אלף
בחודש אחרי שעברת את הכשרת הצללים והוסמכת קמפיינר צללים
תחת ה-Tough Love של איש השאולין.
ולא רק זה…
למרות שיש לך מנטור צללים בתכנית ששומר עליך, בועט בך ודוחף אותך
אני לא לוקח לך על זה עשרות אלפי שקלים, אפילו לא קרוב לזה.
שיהיה לך קל…
בקושי עשר שקל ביום.
עשית הסבה לעולם חדש.
עם תו תקן של המרקטר היקר בארץ.
אנחנו סוגרים את ההרשמה לאימפריה בחמישי הקרוב, אז זה הזמן להצטרף
לחבר׳ה שכבר נכנסו בחמישי שעבר עם משה בהדרכה החיה ולצאת לחיים
החדשים שלך כגבר שבחר לחיות בלי חרטות.
תשאיר פה:
1. שם מלא
2. מספר טלפון
ושרון יקבע איתך שיחת בירור התאמה
ביזנס לא עושים לבד,
וולר
נ.ב.
לא, לא כולם מתקבלים ולא כולם מתאימים. כן, בהחלט נשאיר אותך
בחוץ אם לא נעריך שאתה מסוגל להצליח. כן, מספר המקומות מוגבל…
קריטי לי שייראו אותך, שתקבל יחס אישי ועין אישית כי רק ככה אפשר
להצליח לבנות ערוץ רווח ויכולת אמיתית ששווה כסף אמיתי…
לא כששולחים אותך לפאקינג פס ייצור.
10,000 שקל בחודש בהתחייבות חוזית.
אימפריית צללים משלך.
חיים משלך.
תשאיר פה:
1. שם מלא
2. מספר טלפון
ושרון מהצוות שלי יקבע איתך זריז שיחת בירור התאמה
Unsubscribe [/https://wordsthatsell.kartratracking.com/u/oydy/g7yl/Dx37] | Edit your details [/https://wordsthatsell.kartratracking.com/u/oydy/g7yl/Dx37]
Cobra Marketing
.
.
Tel-Aviv 938659
Israel
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
